米哈伊洛夫（俄罗斯）   一个农民在树林里挖了个陷坑，用枯树枝把坑盖起来，心想：也许会有什么野兽掉在里面。 一只狐狸从树林里跑过。它只顾朝上面看，扑通一声掉进了陷坑！ 一只灰鹤飞过。它落到地...

卡皮莎（俄罗斯）   一只狐狸在路上匆匆奔跑，两眼盯着几只乌鸦，跑着跑着，扑通跌进了一口井里。井里水不算多，淹倒淹不死它，可跳是跳不出来的。 狐狸闷闷地坐在井里十分难过。怎么办呢？ 这时一只...

盖达尔（俄罗斯）   村里有个孤老头，他身体很坏很坏，靠编篮子啊，缝毡靴啊，看守农庄果园不让孩子进去啊过日子。 很久以前，他从老远什么地方到这村里来，可大家一眼就看到，他吃够了苦。他瘸着腿，...

卡达耶夫（俄罗斯）   有一个小姑娘，名字叫做然妮娅。一天，她妈妈让她到店里去买圈形面包。然妮娅买了七个。她给爸爸买了两个放茴香的，给妈妈买了两个嵌罂栗籽儿的，给自己买了两个糖味儿的，给弟弟...

纳吉什金（俄罗斯）   有个纳奈族人，他有个闺女叫艾嘎。小姑娘长得很漂亮，没人不喜欢她。有人说，比她更漂亮的小姑娘四乡八里找不到了。 艾嘎觉得自己真不得了了。她一天到晚左看右看，看自己的脸蛋...

米哈尔科夫（俄罗斯）   不记得豪猪是庆祝命名日，还是庆祝生日，反正，兔子应邀到猪家赴宴了。 前来参加酒宴的，不是乡邻就是好友。友邻相聚，自然得一醉方休，于是边讲边笑边喝，酒像河水似地淌进了...

马尔夏克（俄罗斯）   你知道一年有几个月吗？ 十二个。 它们各是什么叫法呢？ 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月。 一个月一完，下一个月马上就接上。...

古时候，有个国王，他有三个儿子。当他们长大成人了，国王把他们召集到一起，对他们说： “我心爱的儿子们，趁着我尚未年老，我想给你们娶亲，想看到你们的孩子们，我的孙子们。” 三个儿子一齐回答父亲： “好的...

一个木匠用大车拉着一根粗粗的圆木，从树林中出来。一个地主乘着一辆三套马车，迎面疾驰而来。 “喂，庄稼汉，快躲开，让道！” “不，老爷，你躲开吧！我拉着载满东西的大车哩！你的车是空的，该你让道。” 老爷...

在某个朝代，有一个国家，土地平坦得像耙过的田地。大路旁边住着一个老头儿和他的老伴，他们有一个儿子叫马秋沙。 小伙子仿佛是发酵的面团，不是一天天在长大，而是每小时每小时地长高起来。他的聪明才智，发展得尤...